無線電話通信
「無線電話通信」の英語
「無線電話通信」は英語で radiotelephony と言います。主に航空・海事などで、無線を使った音声交信を指す専門語です。一般的な無線通信全般なら radio communication が使われます。
「無線電話通信」の英語の使い分け
航空・海事などの音声交信を指す、専門的で正式な用語です。
Pilots use radiotelephony to communicate with the control tower.
radio communication
音声に限らず、無線による通信全般を表す一般的な言い方です。
「無線電話通信」の例文
The training course covers basic radiotelephony phraseology and emergency procedures.
その訓練コースは基本的な無線電話通信の定型表現と緊急手順を扱う。
コアイメージ
無線電波で音声を送受信して電話のように通話すること、特に航空や海事での定型表現を伴う音声交信を指す
英英
The transmission and reception of voice by radio waves, often following standardized phraseology for clarity and safety, especially in aviation and maritime contexts.
語源
radiotelephonyは、radio（無線）とtelephony（電話通信）の合成語で、無線を用いた音声通話を指す技術用語として成立した。
コラム
- 航空分野ではICAOの定型表現が整備され、無線電話通信は簡潔で誤解の少ないフレーズで行うことが求められる。
「無線電話通信」のレベル別の例文
- 中学
The pilot used radiotelephony to contact the control tower.
- 高校・英検2級
Clear radio communication helps rescue teams coordinate during severe storms.
- TOEIC・ビジネス
The operations team updated radio communication procedures before the offshore inspection.
- 日常会話
We lost radio contact for a minute.
1分ほど無線が通じなくなりました。
「無線電話通信」を英語にするときのよくある間違い
× wireless telephone communication
直訳的な表現より、航空や海事で使う専門語が自然です。
× Radiotelephony means all wireless communication.
○ Radiotelephony mainly means voice communication by radio.
radiotelephonyは無線通信全般ではなく、主に音声交信を指します。