準軍事組織

例文

コアイメージ

ゲリラ戦闘員や準軍事組織に属し政治的目的で武力行使を行う者を指す語

英英

A member of a guerrilla or paramilitary group who engages in armed actions in pursuit of political objectives.

語源

fedayeenは、アラビア語のfidāʼīから派生し「自己犠牲をもって闘う者」を意味する語として中東の武装集団を表すために英語に取り入れられた語である

コラム

• 英語では地域紛争や冷戦期の文献で頻出する用語であり、現代では歴史的・政治的な文脈で使われることが多い

例文

コアイメージ

軍隊に近い訓練や装備を持ち、軍事的任務を担う準軍事組織

英英

An organized group that resembles a military force in training, structure, or equipment but is not part of a country's official armed forces.

語源

paramilitary organizationは、接頭辞para-(そばに・準)とmilitary(軍隊)が結びついて「軍隊に準ずる」を表すparamilitaryを作り、そこに組織を意味するorganizationが付いて「準軍事組織」という語になった。

コラム

• 国家が関与する擬似軍組織や契約に基づく民間軍事会社などを含む概念で、法的地位や国家関与の有無は文脈で区別される。

例文

コアイメージ

正規軍に属さない市民や民間人が軍事的組織を形成した集団

英英

An organization composed often of civilians or irregular fighters that performs military-like functions without being part of the state's formal armed forces.

語源

paramilitary organisationは、接頭辞paraが「準」を、militaryが「軍隊」を表し、特に民間出身の武装集団や半公式の補助部隊を指す用法がある。

コラム

• 民兵組織と呼ばれる場合は地域防衛や政治勢力の武装化を示すことがあり、法的な正当性や国家との関係は国によって大きく異なる

例文

コアイメージ

軍と並ぶまたは補助する組織化された武装集団、準軍事組織

英英

An organized armed group that operates similarly to a regular military but is not part of the official armed forces, often supporting or supplementing them.

語源

paramilitary unitは、ギリシャ語の接頭辞para（そば）とmilitary（軍）から『軍に類するが公的軍ではない』を表す語として成り立ち、unitは部隊を示す

コラム

• 準軍事組織は法的地位や指揮系統が正規軍と異なるため、報道では政府支援か私設かといった修飾語で実態を示すことが多い

例文

コアイメージ

軍と似た装備と訓練をもち、国家軍ではないが軍事的任務を行う組織

英英

An organized group that is not part of the official armed forces but is organized, trained, and equipped like military units, often used for internal security or supplemental defense.

語源

paramilitary forceは、paramilitary（para-「そばに」+military「軍」）とforce「武力集団」の合成で、国家軍の傍らで軍事的役割を担う集団を指す語として発達した。

コラム

• 報道では国家側の準軍事部隊から民兵や私設軍隊まで幅広く用いられ、国家関与の有無は文脈で判断されることが多い。