例文
The foaminess of the cappuccino made it look extra rich.
カプチーノの泡立ちが豊かで、見た目がより濃厚だった。
コアイメージ
泡立ちとは、液体の表面に細かい泡ができてふんわり見える状態
英英
The presence of froth or bubbles on the surface of a liquid, giving it a light, airy appearance and a softer texture.
語源
foaminessは、foam(泡)に性質を表す接尾辞-inessが付いて生まれた語で、泡のある状態を表す。
コラム
- カプチーノの泡立ちはミクロフォームの細かさで評価され、見た目と口当たりに直結する
例文
The frothiness of the cappuccino showed it had been steamed properly.
そのカプチーノの泡立ちは、適切にスチームされたことを示していた。
コアイメージ
飲料などの表面にできる泡の量や粒の細かさに関する性質
英英
The extent and fineness of foam present on a liquid surface, especially in beverages where both amount and texture matter.
語源
frothinessは、frothと-inessの結合で生まれ泡の量や性状を表す語として発展した。
コラム
- カプチーノなどでは泡の量ときめが味わいや見た目に直結するためfrothinessが製法評価の指標になる