泌尿生殖器の
「泌尿生殖器の」の英語
「泌尿生殖器の」は英語で genitourinary と言います。尿路と生殖器の両方に関するものを指し、urogenital もほぼ同じ意味で使われます。urogenital は、urogenital tract や urogenital infection などの表現でよく見られます。
「泌尿生殖器の」の英語の使い分け
泌尿器と生殖器の両方を指す、医学で広く使われる形容詞です。
The patient has a genitourinary disorder.
genitourinary とほぼ同じ意味で、解剖学・医学で urogenital tract や urogenital infection などの表現に使われます。
The scan showed no urogenital abnormalities.
例文
She was referred to a genitourinary specialist.
彼女は泌尿生殖器の専門医に紹介された。
コアイメージ
泌尿生殖器のことを表し、尿や生殖に関わる器官に関する
英英
Relating to the genital and urinary organs or their diseases, pertaining to both the reproductive and urinary systems.
語源
genitourinaryは、genito-（生殖に関する接頭辞）とurinary（尿に関する）の結合から成る複合語で、両者に関することを指す
コラム
- 医学ではgenitourinaryは泌尿器と生殖器の両方を指す用語で、臨床報告や診療科の表記でGUと略されることがある
例文
The doctor examined the urogenital tract for potential abnormalities.
医師は潜在的な異常を調べるために泌尿生殖器の通路を検査した。
コアイメージ
泌尿生殖器の領域、つまり尿路と生殖器の両方に関わる器官や通路をまとめて指す
英英
Relating to both the urinary organs and the genital organs, especially their structures or functions.
語源
urogenitalは、ギリシャ語ouron（尿）を表す接頭辞uro-とラテン語genitalis（生殖の）に由来し、尿と生殖に関する領域を表す
コラム
- 医学分野で用いられる形容詞で、urogenital tractやurogenital infectionのような専門表現で臨床・解剖の文献に頻出
「泌尿生殖器の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked her genitourinary system carefully.
- 高校・英検2級
The study examined how diet affects urogenital health in older adults.
- TOEIC・ビジネス
Our hospital recently updated its genitourinary care guidelines.
- 日常会話
The doctor said it was a urogenital issue.
「泌尿生殖器の」を英語にするときのよくある間違い
× urinary genital
英語では尿路と生殖器をまとめて表す形容詞として genitourinary が一般的です。