殲滅

「殲滅」の英語

「殲滅」は英語で annihilation と言います。跡形もなく完全に失われることを表す硬い名詞で、軍事・小説などに向きます。動作は annihilate、日常的に「一掃する」なら wipe out が使えます。

「殲滅」の英語の使い分け

「殲滅」の例文

The tsunami caused the annihilation of the coastal town.

津波は沿岸の町の壊滅を引き起こした。

annihilationのイラスト

コアイメージ

もともとあったものが跡形もなく失われ、何も残らない様子

関連語

( 動) annihilate： 全滅させる

↔︎( 名) survival： 生存

使い方

  • annihilation of

    〜の壊滅

類義語との違い

annihilation: 跡形もなく全てを消し何も残らないこと
extinction: 種や文化が絶えて長期的に存在しなくなることで、自然消滅を表す
destruction: 物や仕組みを壊すことで、物理的な破壊に使われる

英英

The complete destruction or elimination of something, resulting in its total absence or extinction.

語源

annihilationは、ラテン語から中世のフランス語などを経て英語に入り、元の「何もなくす」という意味が残って「絶滅」を表す

コラム

  • 小説や映画のタイトルにも使われ、映画Annihilationでは未知の影響で領域が変貌し消失する場面を説明する語として用いられている

「殲滅」のレベル別の例文

「殲滅」を英語にするときのよくある間違い

「殲滅」の英語についてよくある質問

Q. 「殲滅」を英語で一言で言うと？
名詞なら annihilation が最も対応します。完全に跡形なく失わせる、という強い意味を持ちます。
Q. annihilation と annihilate の違いは？
annihilationは「殲滅、全滅」という名詞、annihilateは「殲滅する」という動詞です。
Q. 「殲滅」のビジネスメールでの言い方は？
annihilationは強く硬い表現です。脅威や問題を「排除する」なら、eliminate the threat などが一般的です。

「殲滅」と関連する日本語の英語

「殲滅」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「殲滅」の英語が載っている単語帳

1 / 1