概念的な
「概念的な」の英語
「概念的な」は英語で conceptual と言います。理論や考えの枠組みを示す一般的な語で、conceptional はまれです。美術や批評で着想重視を表す conceptualistic は専門的です。
「概念的な」の英語の使い分け
概念や理論の枠組みに関する、最も一般的な表現です。
実践よりも理論や原理に基づく性質を表します。
具体的な形や事例から離れた、抽象的な性質を表します。
例文
コアイメージ
概念的な、理論や思想の枠組みを示す性質を指す
英英
Pertaining to concepts, theories, or the abstract organization of ideas.
語源
conceptionalは、名詞conception（ラテン語concipere「受け入れる・抱く」）に接尾辞-alが付いて「概念に関する」の意で形成された
コラム
- 学術的な文脈ではconceptional modelのように理論の骨格や枠組みを示す表現で用いられることが多い
例文
コアイメージ
概念を中心に据え、アイディアや着想を重視する表現を指す「概念的な」用法
英英
Pertaining to an approach, especially in art or theory, that prioritizes ideas or concepts over form.
語源
conceptualisticは、conceptual（概念的な）に-isticが付いた形で、特に芸術や理論で概念を重視する性質を表す語構成に由来する
コラム
- 美術や批評の文脈ではconceptualisticがconceptual artに近い意味で用いられ、形や技法よりも着想や主題の提示を重視する点を理解すると役立つ
「概念的な」のレベル別の例文
「概念的な」を英語にするときのよくある間違い
× The conceptional framework explains the process.
○ The conceptual framework explains the process.
一般的な英語では conceptual を使うのが自然で、conceptional はまれです。