景気回復

「景気回復」の英語

「景気回復」は英語で economic recovery と言います。文脈から経済の話だと分かる場合は、recovery だけでも表せます。株価や需要などの急な持ち直しには rebound も使われます。

「景気回復」の英語の使い分け

「景気回復」の例文

Her recovery was quicker than expected.

彼女の回復は予想以上に早かった。

recoveryのイラスト

コアイメージ

物や状態が再び正常に近づく過程で、経済では景気回復を指す。

関連語

使い方

  • economic recovery

    景気回復

  • make a recovery

    回復する

  • show signs of recovery

    回復の兆しを見せる

  • road to recovery

    回復への道

類義語との違い

recovery: 状態が良くなる点は共通だが、元の状態へ戻ることを指す
improvement: 状態が良くなる点は共通だが、元の状態へ戻るとは限らない

英英

The process or result of becoming healthy or returning to a normal state after illness, injury, or loss; it also denotes improvement in the economy.

語源

recoveryは、ラテン語recuperareに由来し、中英語のrecoverenや古フランス語の影響を経て『再び得る』が転じて回復の意味になった。

コラム

  • 英語のrecoveryは人の健康の回復と景気の回復の両方に用いられ、後ろに来る語や文脈で具体的な意味が分かる。

「景気回復」のレベル別の例文

「景気回復」を英語にするときのよくある間違い

「景気回復」の英語についてよくある質問

Q. 「景気回復」を英語で一言で言うと?
economic recoveryと言えます。文脈から経済の話だと分かる場合は、recoveryだけでも表せます。
Q. recoveryとreboundの違いは?
recoveryは回復全般を表す標準的な語です。reboundは、落ち込んだ後に勢いよく持ち直す場面で使われます。
Q. 「景気回復」のビジネスメールでの言い方は?
economic recoveryが使えます。たとえば、We expect an economic recovery next year.は「来年は景気回復を予想しています」という意味です。

「景気回復」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「景気回復」の英語が載っている単語帳

1 / 1