ゲームで覚える・約 1 分

placement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

斡旋

「斡旋」の英語

「斡旋」は英語で placement と言います。特に仕事や実習先の紹介・配置を指す場合は job placement が自然です。紛争や交渉の仲介には mediation、職業紹介を行う会社には employment agency など、文脈に応じて表現が変わります。

「斡旋」の英語の使い分け

「斡旋」の例文

She organized a placement for the intern.

彼女はインターンのために斡旋を行った。

placementのイラスト

コアイメージ

いくつかの候補から最も合う場所や仕事を選んで配置する

関連語

( 名) displacement： 移動

( 名) misplacement： 置き間違い

↔︎( 名) dismissal： 解雇

使い方

  • job placement

    斡旋

類義語との違い

placement: 人を仕事や場所に斡旋する行為、または斡旋された仕事
job: 仕事そのもの。雇用される職務
position: 組織内の役職や立場、ポスト
assignment: 任務や配属先、割り当てられた仕事

英英

Finding a suitable position for someone to live or work, often related to a course of study that provides practical experience in a specific job.

語源

placementは、place（置く）＋-ment（行為）からできて、人を仕事や住まいに「斡旋」する行為を表す言葉。

コラム

  • 学校の実習や職業紹介で、学生や求職者に適した職場や住まいを探して紹介する手続きやサービスを指す語

「斡旋」のレベル別の例文

「斡旋」を英語にするときのよくある間違い

「斡旋」の英語についてよくある質問

Q. 「斡旋」を英語で一言で言うと？
仕事や実習先の斡旋なら placement が一般的です。職業斡旋は job placement と言います。
Q. placement と job placement の違いは？
placement は配置や斡旋全般を指し、job placement は仕事の斡旋に意味を限定します。
Q. 「斡旋」のビジネスでの言い方は？
職業紹介サービスなら job placement service、職業紹介を行う会社なら employment agency または placement agency が使えます。

「斡旋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「斡旋」の英語が載っている単語帳

1 / 1