描画装置
「描画装置」の英語
「描画装置」は英語で renderer と言います。ソフトウェアには renderer や rendering engine、ハードウェアには rendering hardware や graphics processor が一般的です。
「描画装置」の英語の使い分け
renderer
画像や映像を生成するソフトウェアや処理機能を指す、最も一般的な表現です。
rendering engine
画像生成を担うソフトウェアの仕組みや中核部分を指す技術的な表現です。
rendering hardware
画像や映像の描画処理を担うハードウェア全般を指す表現です。
graphics processor
画像処理を専門に行うプロセッサーを指し、GPUを説明する表現です。
例文
The new drawing machine accelerates 3D rendering in our graphics pipeline.
新しい描画装置は当社のグラフィックスパイプラインで3Dレンダリングを高速化する。
コアイメージ
描画装置はレンダリングや描画命令を処理して画面に画像を生成するソフトウェアやハードウェアをさす
英英
A software or hardware component that processes rendering commands within a graphics pipeline to produce images on a display.
語源
drawing machineは、drawingとmachineの合成語で、コンピュータグラフィックス領域では描画処理を担う装置やモジュールを指す
コラム
- グラフィックス分野では描画装置がGPUや描画エンジンなど処理単位を意味することが多く、実装がハードかソフトかで呼び方が分かれることに留意する
例文
コアイメージ
レンダリングマシンは3Dデータやシーン情報から画像やフレームを計算して出力する装置やソフトウェア
英英
A device or software that computes and outputs images or frames from 3D data, scenes, or visual assets to produce rendered imagery.
語源
rendering machineは、render（古フランス語rendre／ラテン語reddereに由来し「与える・返す」の意からコンピュータグラフィックスで画像を生成する意味に転じた）の現在分詞renderingと機械を意味するmachineが結び付いた合成語で、画像を生成する装置や処理を指す。
コラム
- レンダリングマシンは物理的なサーバーやGPU搭載ワークステーションだけでなくソフトウェアプロセスを含み、制作現場では複数台で構成するレンダーファームの構成要素として扱われる