ハードウェア
「ハードウェア」の英語
「ハードウェア」は英語で hardware と言います。コンピューターの物理的な機器なら computer hardware とすると、日本語の「ハードウェア」に近い意味が明確です。hardware store は「金物店」です。
「ハードウェア」の英語の使い分け
アメリカ英語/hɑ́rdwèr/
イギリス英語/hɑ́ːdwὲə/
金具や工具などの金物、または機器の物理的な部分を指す一般語です。
コンピューターの本体や部品など、物理的な機器を明確に指します。
工具やねじなどを売る金物店を指す決まった表現です。
I bought screws at the hardware store.
私は金物店でねじを買いました。
「ハードウェア」の例文
The store sells a variety of hardware.
その店ではさまざまな金物が売られている。
コアイメージ
組み立てや固定に使う金属の部品や道具、またコンピュータの物理的部品を指す
関連語
使い方
-
金物店
-
ハードウェア
類義語との違い
hardware:
金物類を指し、日本語の「ハードウェア」と指す範囲が異なる
tool:
手で使う道具で、hardwareは建物用の金具など金属品を指す
equipment:
器具や機材の総称で、hardwareは金物類に使われる場合が多い
英英
Durable metal goods and tools—nails, hinges, locks—and other fittings; in computing, refers to the physical parts of a computer.
語源
hardwareは、ware（商品）にhard（丈夫な・固い）の意味がついて「丈夫な商品」を表し、工具や金具などの金物類を指す
コラム
- 英語のhardwareは金物類を指すことが多く、日本語の「ハードウェア」が主にコンピュータ機器を指す点では指す範囲が異なる
「ハードウェア」のレベル別の例文
- 中学
This computer has very good hardware.
このコンピューターはとても優れたハードウェアを備えています。
- 高校・英検2級
Computer hardware can become outdated within a few years.
コンピューターのハードウェアは数年で古くなることがあります。
- TOEIC・ビジネス
Our IT team will replace the hardware in our office computers next month.
- 日常会話
「ハードウェア」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a new hardware.
機器や金物を一般的に指すhardwareは通常、数えない名詞です。
× I went to a hardware.
○ I went to a hardware store.
店を表すにはhardware storeと言います。