だと推論する

「だと推論する」の英語

「だと推論する」は英語で infer と言います。証拠や状況から慎重に判断するときに使い、infer from ... で「…から推論する」と表せます。単なる思いつきなら guess のほうが自然です。

「だと推論する」の英語の使い分け

「だと推論する」の例文

From his silence, I inferred that he agreed.

彼の沈黙から、私は彼が同意したと推論した。

inferのイラスト

コアイメージ

見たことや聞いたことを合わせて原因や意味を推測する。

関連語

( 名) inference： 推論

( 形) inferential： 推論の

( 副) inferentially： 推論的に

使い方

  • infer from

    〜を〜から推測する

  • infer that

    〜と推測する

類義語との違い

infer: 事実や手がかりから意味や結論を察する
assume: 証拠が十分でなくても、そうだと決めて扱う
guess: 十分な証拠がなく、当てずっぽうに言う
conclude: 十分な証拠や理由に基づいて結論を出す

英英

To come to a conclusion about something based on the information you have.

語源

inferは、ラテン語inferre（持ち込む）から入り、比喩的に『持ち込んだものをもとに判断する＝察する』という意味で英語に定着した

コラム

  • inferは水面下にある情報を文脈という手がかりで慎重に察するイメージで、単なる思いつきではなく証拠に基づく推測を表す。

「だと推論する」のレベル別の例文

「だと推論する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sign inferred that the road was closed.

    ○ I inferred from the sign that the road was closed.

    inferするのは人で、手がかり自体ではありません。

  • × I did an inference from the data.

    ○ I inferred it from the data.

    infer は動詞なので、この文ではそのまま動詞として使います。名詞を使う場合は make an inference from the data と言えます。

「だと推論する」の英語についてよくある質問

Q. 「だと推論する」を英語で一言で言うと？
infer が基本的な表現です。infer that ... で「…だと推論する」と言えます。
Q. infer と conclude の違いは？
infer は手がかりから推測すること、conclude は考えた結果として結論に達することを表します。
Q. 「だと推論する」のビジネスでの言い方は？
Based on the data, we infer that ... が使えます。より結論を強く示す場合は、we conclude that ... も一般的です。

「だと推論する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「だと推論する」の英語が載っている単語帳

1 / 1