推測的
「推測的」の英語
「推測的」は英語で speculative と言います。根拠が乏しく確定していない見方には speculative、学術的な仮説や証拠不足の結論には conjectural がよく使われます。
「推測的」の英語の使い分け
根拠が十分でなく、まだ確定していない見方や判断に使います。
The explanation is speculative and needs more evidence.
学術的な説明や結論が証拠不足の仮説であることを示します。
「推測的」の例文
Her conclusion was purely conjectural, lacking supporting data.
彼女の結論は全く推測的で、裏付けとなるデータが欠けていた。
コアイメージ
確たる証拠がなく仮説に基づく説明や判断
英英
Not based on definite proof but on a hypothesis or guess; speculative and tentative when evidence is lacking.
語源
conjecturalは、名詞conjecture（推測）に形容詞接尾辞-alが付いてできた語で、推測に基づく性質を表す。
コラム
- 学術や記述でconjecturalは証拠不足の仮説的説明を示す語で、結論が確定していないことを表す。
「推測的」のレベル別の例文
- 中学
His idea is speculative because we have no proof.
- 高校・英検2級
The historian called the theory conjectural because no original records survived.
- TOEIC・ビジネス
The report labels the projected savings speculative until the finance team verifies the figures.
- 日常会話
That sounds speculative to me.
それは私には推測に聞こえます。
「推測的」を英語にするときのよくある間違い
× This is a speculation explanation.
○ This is a speculative explanation.
名詞ではなく形容詞の speculative を使います。