授ける

例文

コアイメージ

相手に賞や恩恵、機会など価値あるものを与えるという中心的な意味

関連語

使い方

• bestow on

  〈人〉に〜を授ける

• bestow upon

  〈人〉に〜を授ける

類義語との違い

bestow: 正式で丁寧に授ける、栄誉や贈り物に用いる
give: 最も一般的に物や機会などを与える
grant: 許可や権利を正式に与える際に使う
present: 公式な贈呈式などで用いる

英英

To give someone something valuable or important.

語源

bestowは、接頭語be-と古英語のstow（置く）から成り、『ものをある所に置いて渡す』という意味が転じて『～を授ける』になった。

コラム

• bestowは「～を授ける」の意味で、主に賞や栄誉を公式に与える際に用いられ、on／uponと結んで「AをBに授ける」の語順になる

例文

コアイメージ

儀式や公式な場で人に能力や性質を正式に授けることを指す

英英

To formally invest or endow someone with a quality, power, or attribute, especially in a ceremonial context.

語源

indueは、ラテン語indūere（身に着けさせる）から中英語を経て英語に入り、儀礼的に性質や能力を与える意味に発展した

コラム

• indueは法律文書や宗教文献などの公式な授与の文脈で用いられることがある