例文
コアイメージ
危ないことや悪い行いを思いとどまらせる人・物・仕組み
関連語
使い方
-
deterrent to
〜の抑止力
-
deterrent against
〜に対する抑止力
類義語との違い
deterrent:
攻撃や犯罪などを思いとどまらせる抑止力や手段
barrier:
進行や接近を物理的・心理的に遮る障壁
obstacle:
前進や達成を妨げる具体的な障害物・問題
英英
Something that discourages a person from doing something by showing them that it will be hard or have negative consequences.
語源
deterrentは、ラテン語のdeterrēre（de＝遠ざける＋terrēre＝怖がらせる）に由来し、近づかせないように怖がらせるもの＝抑止物を意味する
コラム
- deterrentは罰そのものを意味するわけではなく、罰や制裁、制度などによって行動を未然に防ぐ仕組みや効果を指す。
例文
コアイメージ
相手の行動を思いとどまらせる力や状態
英英
The power or policy of discouraging actions by creating doubt or fear of negative consequences, often applied in state security and military strategy.
語源
deterrenceは、deter（思いとどまらせる）＋名詞化接尾辞-enceから成り、deterはラテン語terrere（おびえさせる）に由来して行動を抑える状態を表す
コラム
- deterrenceは抽象的な抑止の仕組みを指し、deterrentは抑止する具体的手段や形容詞として使われる点で用法が異なる
