手際の悪い人
例文
The bungler mishandled the reservation and double-booked the table.
手際の悪い人が予約を誤り、テーブルを二重に予約してしまった。
コアイメージ
手際の悪い人をさして、作業や仕事をうまく処理できず失敗しがちなこと
英英
a person who routinely performs tasks clumsily or incompetently, causing mistakes or mishandling
語源
bunglerは、動詞bungle（しくじる、失敗する）に受動者を示す接尾辞-erが付いてできた語で、『不手際を繰り返す人』を意味する
コラム
- bunglerは名詞で、人の不手際や失敗の継続を表す語として使われ、口語で評価を示す場面によく現れる
