所見
例文
The engineer's constatation suggested a crack in the beam.
技術者の所見は梁の亀裂を示唆した。
コアイメージ
観察した事実や状況を記録して所見として示すこと
英英
A statement presenting observations or facts recorded during an inspection or examination, used as a finding or conclusion by the observer.
語源
constatationは、フランス語constatationの借用で、動詞constater「確認する」から発展し、観察した事実を記録して示す意味で英語に入った。
コラム
- 技術・医療・検査の報告書で観察結果を記録して示す語で、日本語の「所見」に相当する。