She was struck by the beauty of the sunset.
彼女は夕日の美しさに感銘を受けた。
美しさや出来事に心を動かされ深く感銘を受ける状態
To feel deep admiration or emotional impact caused by something such as beauty, behavior, or an event.
struckは、もともとstrikeの過去分詞で、打つという動作が比喩的に心に響くという意味に転じて「感銘を受けた」の用法が生じた。