急騰する

「急騰する」の英語

「急騰する」は英語で skyrocket と言います。株価や物価などが、短期間に非常に大きく上がるときに使います。skyrocket to の形で、上がった後の数値や水準を示すこともよくあります。

「急騰する」の英語の使い分け

「急騰する」の例文

The stock prices skyrocketed yesterday.

昨日は株価が急騰した。

skyrocketのイラスト

コアイメージ

打ち上げ花火やロケットのように、一瞬で勢いよく高空へ上がるイメージ

関連語

↔︎( 動) plummet： 急落する

↔︎( 動) plunge： 急落する

使い方

  • skyrocket to

    〜に急騰する

  • skyrocket in

    〜で急騰する

類義語との違い

skyrocket: 短期間で非常に急に増える・急騰する
increase: 数量や程度が増える、一般的な表現
rise: 上がる・増える、位置や数値の上昇にも使う
soar: 急に高く跳ね上がる、劇的な上昇を示す

英英

To increase very quickly and by a large amount.

語源

skyrocketは、もともと空高く飛ぶ花火や弾を指す名詞で、そこから比喩的に数値や価格が短時間で跳ね上がる動詞になり「急騰する」を意味する

コラム

  • 英語では 'skyrocket to' の形で具体的な到達点を示すことが多く、'skyrocket to 100 dollars' のように数値や目標を伴って用いられる

「急騰する」のレベル別の例文

「急騰する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The stock price did a skyrocket.

    ○ The stock price skyrocketed.

    skyrocketは動詞としてそのまま使えます。

  • × The stock price skyrocketed at 100 dollars.

    ○ The stock price skyrocketed to 100 dollars.

    到達した価格にはatではなくtoを使います。

「急騰する」の英語についてよくある質問

Q. 「急騰する」を英語で一言で言うと？
skyrocketが一般的です。株価や物価などが短期間に非常に大きく上がることを表します。
Q. skyrocketとriseの違いは？
riseは「上がる」全般を表しますが、skyrocketは急激かつ大幅に上がる場合に使います。
Q. 「急騰する」のビジネス英語での言い方は？
skyrocketはニュースやビジネスでも使えます。数値を示す場合は、skyrocket to 100 dollarsのように言います。

「急騰する」と関連する日本語の英語

「急騰する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「急騰する」の英語が載っている単語帳

1 / 1