幸いな

「幸いな」の英語

「幸いな」は英語で fortunate と言います。偶然よい結果になったときに使い、be fortunate enough to で「幸いにも〜する」を表します。日常会話では lucky のほうが一般的です。

「幸いな」の英語の使い分け

「幸いな」の例文

She felt fortunate to have passed the university entrance exam.

彼女は大学入試に合格できて幸運だと感じた。

fortunateのイラスト

コアイメージ

偶然のめぐり合わせで予想外に良いことが自分に起こるイメージ

関連語

( 副) fortunately： 幸運にも

↔︎( 形) unfortunate： 不幸な

↔︎( 形) unlucky： 運が悪い

使い方

  • be fortunate enough to

    運よく〜する

  • be fortunate that

    〜なのは幸いである

  • be fortunate to

    〜できて幸運である

  • it is fortunate that

    〜なのは幸いである

  • the less fortunate

    恵まれない人々

類義語との違い

fortunate: 偶然に良い結果に恵まれた状態
lucky: 偶然に良いことが起きる、口語的で日常会話でよく使う

英英

Having good luck or being in a good situation; experiencing something positive that happens by chance, often helping to avoid problems or danger.

語源

fortunateは、ラテン語のfortuna（運、幸運）が古フランス語を経て英語になり、「幸運な」という意味になった

コラム

  • 語彙問題の対策としては、fortunateが『結果的に幸運だった』という立場を示すことを念頭におき、前後の接続詞や因果関係から正答を絞る

「幸いな」のレベル別の例文

「幸いな」を英語にするときのよくある間違い

「幸いな」の英語についてよくある質問

Q. 「幸いな」を英語で一言で言うと？
fortunateです。ただし、日常会話ではluckyのほうが一般的です。
Q. fortunateとluckyの違いは？
どちらも「幸運な」ですが、fortunateはluckyよりやや改まっており、結果的に幸運だったという響きがあります。
Q. 「幸いな」のビジネスメールでの言い方は？
文頭でFortunately, 「幸いにも」と書くのが一般的です。Fortunately, the issue has been resolved. のように使います。

「幸いな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「幸いな」の英語が載っている単語帳

1 / 1