帝国主義的な

「帝国主義的な」の英語

「帝国主義的な」は英語で imperialist と言います。imperialist は他国を支配して勢力を広げようとする立場や政策を表し、政治的に批判する文脈でよく使います。imperialistic は性質を強調する形です。

「帝国主義的な」の英語の使い分け

「帝国主義的な」の例文

His imperialist rhetoric alienated many voters.

彼の帝国主義的な言説は多くの有権者を遠ざけた。

コアイメージ

他国や地域を支配して勢力を拡大しようとする立場や政策を指す

英英

Supporting or practicing imperialism; favoring the extension of a nation's power through control, domination, or governance of other territories.

語源

imperialistは、imperial(ラテン語imperium「権力・統治」を語源に持つ「帝国の」)と、動作・傾向を表す接尾辞-istが結合して作られ、19世紀以降に帝国の拡張やその支持者を指す語として定着した。

コラム

  • 人物を指すときは名詞、政策や言説の性質を指すときは形容詞として使い、政治的文脈で否定的に用いられることが多い

「帝国主義的な」のレベル別の例文

「帝国主義的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The country has an imperialist palace.

    ○ The country has an imperial palace.

    imperialistは帝国主義を唱える、または帝国主義的なという意味です。皇帝や帝室に関する「皇帝の」「帝国の」にはimperialを使います。

  • × The country did imperialism in the region.

    ○ The country pursued an imperialist policy in the region.

    帝国主義を行うとは通常doでは表さず、policyなどと組み合わせます。

「帝国主義的な」の英語についてよくある質問

Q. 「帝国主義的な」を英語で一言で言うと?
imperialist が最も基本的な表現です。政策や立場、人物の思想を表せます。
Q. imperialist と imperialistic の違いは?
どちらも「帝国主義的な」という意味ですが、imperialist は立場や政策を指すときに使いやすく、imperialistic は性質を批判的に述べる形で使われます。
Q. 「帝国主義的な」を政治記事でどう言いますか?
imperialist policy や imperialist ambitions が一般的です。imperialist rhetoric なら、「帝国主義的な言説」という意味になります。

「帝国主義的な」と関連する日本語の英語

「帝国主義的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1