帝国主義的
「帝国主義的」の英語
「帝国主義的」は英語で imperialistic と言います。国家が他国を支配・拡張しようとする思想や政策を批判的に述べる語です。
「帝国主義的」の英語の使い分け
国家の支配や領土拡張を批判的に述べる、硬めの語です。
The government adopted an imperialistic foreign policy.
帝国主義を支持する人を指す名詞のほか、帝国主義的な立場や政策の性質を表す形容詞としても使われます。
例文
The short story felt Kiplingesque in its adventurous tone.
その短編は冒険的な調子でキップリング風に感じられた。
コアイメージ
キップリング風の作風を指し、冒険性と帝国的視点が混じる文体を示す
英英
Resembling the style of Rudyard Kipling, especially in adventurous tone, narrative voice, or imperial themes.
語源
Kiplingesqueは、作家Rudyard Kiplingの名前と『〜風の』を表す接尾辞 -esque が結合して生まれ、Kiplingの作風を模す意味を表す
コラム
- 文学評論で作品の冒険的な語り口や帝国主義的な視線を簡潔に示す語として使われる
例文
Many historians criticize the country's imperialistic policies.
多くの歴史家はその国の帝国主義的な政策を批判している。
コアイメージ
他国を支配・拡張しようとする思想や態度を示し、帝国主義的な政策や行動に現れる
英英
Favoring or based on imperialism; supporting policies that extend a nation's authority by territorial acquisition or by exerting economic and political control over other territories.
語源
imperialisticは、ラテン語imperium「支配」を語源とするimperial「帝国の」に接尾辞-isticが付いて帝国主義的という意味に発展した
コラム
- imperialisticは歴史や国際関係の文脈で用いられることが多く、国家の支配や拡張を批判する語として使われることが一般的である
「帝国主義的」のレベル別の例文
- 中学
The king had an imperialistic plan for nearby lands.
- 高校・英検2級
Some scholars view the novel as imperialist in its treatment of local people.
- TOEIC・ビジネス
The report criticized the company's imperialist approach to overseas markets.
- 日常会話
That sounds pretty imperialistic to me.
それは私にはかなり帝国主義的に聞こえます。
「帝国主義的」を英語にするときのよくある間違い
× The policy is an imperialistic.
○ The policy is imperialistic.
imperialistic は形容詞なので、be動詞の後で使う場合は an を付けません。名詞を置くなら The policy is an imperialistic policy. のようにします。
× He is an imperialistic.
○ He is an imperialist.
人を指す名詞は imperialist で、imperialistic は人そのものではなく性質を表す形容詞です。