実現可能に

「実現可能に」の英語

「実現可能に」は英語で feasibly と言います。計画や行動が現実的に可能かを示す副詞で、cannot feasibly ～「現実的に～することはできない」の形がよく使われます。

「実現可能に」の英語の使い分け

feasibly
計画や行動が現実的に実行できるかを表す、やや硬めの副詞です。
Given our budget, we cannot feasibly expand the store this year.
予算を考えると、今年は現実的に店舗を拡大できません。
realistically
実現の見込みを現実的に判断するときに使う、一般的な副詞です。
Can we realistically complete the project by Friday?
現実的に考えて、金曜日までにそのプロジェクトを終えられますか。
practically
実際の条件を考えて、実行できるかどうかを述べる副詞です。
It is not practically possible to replace every device.
すべての機器を交換するのは、現実的には不可能です。

「実現可能に」の例文

Given the budget, we can't feasibly expand operations this year.

予算を考えると、今年は事業を現実的に拡大することはできない。

コアイメージ

計画や行動が現実的に行えるかを踏まえて、可能な範囲で行うことを表す

英英

In a way that is possible to do or achieve in practice; realistically.

語源

feasiblyは、形容詞feasible（中古フランス語faisable「できる」→英語feasible）に副詞化接尾辞-lyが付いて「現実的に／実行可能に」という意味になった

コラム

feasiblyはcannotやcan'tとよく組み合わされ、cannot feasiblyで『現実的に〜することはできない』を表す

「実現可能に」のレベル別の例文

中学
We can realistically finish this project today.

現実的に考えて、私たちは今日このプロジェクトを終えられます。
高校・英検2級
Given current resources, the plan cannot feasibly be completed within the scheduled time.

現在の資源では、その計画を予定された時間内に実現することはできません。
TOEIC・ビジネス
We need to assess whether the proposal can be realistically implemented this quarter.

その提案を今四半期に現実的に実施できるか評価する必要があります。
日常会話
Can we practically finish all this by noon?

これを全部、現実的に正午までに終えられる？

「実現可能に」を英語にするときのよくある間違い

× We can do it feasible.

○ We can feasibly do it.

feasibleは形容詞なので、動詞を修飾する副詞feasiblyを使います。

「実現可能に」の英語についてよくある質問

Q. 「実現可能に」を英語で一言で言うと？

feasibly が代表的です。特に、計画や行動を現実的に実行できるかを述べるときに使います。

Q. feasibly と realistically の違いは？

feasibly は実際に実行できる可能性に焦点を置き、realistically は現実的な見込みかどうかを広く判断するときに使います。

Q. 「実現可能に」のビジネスでの言い方は？

We cannot feasibly meet the deadline. のように、cannot feasibly で「現実的に期限を守ることはできない」と表せます。

「実現可能に」と関連する日本語の英語

「実現可能に」と語尾違いの言い方

実現可能なfeasible, viable, workable

ほかの日本語から英語を引く