女性ニュースキャスター

「女性ニュースキャスター」の英語

「女性ニュースキャスター」は英語で news anchor と言います。anchorwoman も使えますが、性別を問わない news anchor が一般的です。news presenter は主にイギリス英語で使われます。

「女性ニュースキャスター」の英語の使い分け

「女性ニュースキャスター」の例文

The anchorwoman opened the evening news with a calm voice.

その女性ニュースキャスターは落ち着いた声で夕方のニュースを始めた。

コアイメージ

ニュース番組で落ち着いて進行し視聴者に情報を伝える女性

英英

a female broadcaster who anchors news broadcasts by introducing stories, linking segments, and maintaining the program's flow.

語源

anchorwomanは、anchor（本来は碇を意味し転じて番組の中心となる司会者）とwomanの結合で女性の司会を表す。

コラム

  • anchorwomanは日常会話や記事で見られる語でフォーマルな表現としてはnews anchorやnews presenterが選ばれる傾向がある

「女性ニュースキャスター」のレベル別の例文

「女性ニュースキャスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a news castor.

    ○ She is a news anchor.

    castor は動物名などを表す語で、ニュースキャスターの意味には使いません。

  • × She is an anchor lady.

    ○ She is a news anchor.

    anchor lady は不自然な表現で、news anchor が一般的です。

「女性ニュースキャスター」の英語についてよくある質問

Q. 「女性ニュースキャスター」を英語で一言で言うと？
news anchor が最も一般的です。女性であることを明示する場合は anchorwoman も使えます。
Q. anchorwoman と news anchor の違いは？
anchorwoman は女性に限定した表現です。news anchor は性別を問わず使えるため、現在はこちらが一般的です。
Q. 「女性ニュースキャスター」のビジネスでの言い方は？
性別を特に示す必要がなければ news anchor が自然です。イギリス英語では news presenter も使われます。

「女性ニュースキャスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1