大規模集会

「大規模集会」の英語

「大規模集会」は英語で mass meeting と言います。政治や社会的な目的で多数の人が集まる集会を指し、主張や抗議を示す場合は rally のほうが自然なこともあります。

「大規模集会」の英語の使い分け

mass meeting
政治や社会的な目的で開かれる大規模な集会に使います。
Thousands attended a mass meeting in the city center.
何千人もの人々が市中心部の大規模集会に参加しました。
rally
政治的な主張や支持を示す集会、特に抗議や選挙運動のための集会を指す一般的な語です。
The workers joined a rally for safer working conditions.
労働者たちは、より安全な労働環境を求める集会に参加しました。

「大規模集会」の例文

Organizers canceled the mass meeting because of severe weather.

主催者は悪天候のため大規模集会を中止した。

コアイメージ

多数の人々が集まり政治・社会的な目的で開かれる大規模集会を指す

英英

A large public gathering of people, often organized for political or social purposes.

語源

mass meetingは、mass（多数の人々）＋meeting（集まり）が組み合わさった語で、特に多人数を想定する公開の集会を指す

コラム

mass meetingは宗教のMass（ミサ）とは異なり政治的・社会的な大衆の集まりを指すことが多く、rallyと意味が重なる場合がある

「大規模集会」のレベル別の例文

中学
Many people attended the large public meeting.

多くの人がその大規模な公開集会に参加しました。
高校・英検2級
The mayor addressed a mass meeting about the city's future.

市長は市の将来について大規模集会で演説しました。
TOEIC・ビジネス
The company issued a statement after a public rally near its headquarters.

その会社は、本社近くで行われた公開集会の後に声明を発表しました。
日常会話
Did you hear about the big rally downtown?

街の中心部であった大きな集会のこと、聞いた？

「大規模集会」を英語にするときのよくある間違い

× mass meeting

○ a mass meeting

可算名詞として単数で使う場合は、通常、冠詞 a が必要です。

「大規模集会」の英語についてよくある質問

Q. 「大規模集会」を英語で一言で言うと？

mass meeting が使えます。政治的・社会的な目的で多数の人が集まる大規模な集会を指します。

Q. mass meeting と rally の違いは？

mass meeting は多数の人が集まる大規模な集会を指し、rally は主張や支持を示す政治集会・抗議集会を指すことが多いです。

Q. 「大規模集会」の英語をニュースでどう言う？

政治的な主張や抗議を伴う場合は rally がよく使われます。規模の大きさを強調して中立的に述べる場合は mass meeting や large public meeting が使えます。

「大規模集会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く