地方主義

「地方主義」の英語

「地方主義」は英語で localism と言います。地域や地元の利益・習慣を外部より重視する考えを指し、地域全体の独自性や政治的な利害を強調する場合は regionalism が使われます。locoism はまれなので、通常は localism を選びます。

「地方主義」の英語の使い分け

「地方主義」の例文

The town's locoism influenced its opposition to outside developers.

町の地方主義が外部の開発業者への反対に影響した。

コアイメージ

地域や地元の利益や習慣を外部より優先する考え

英英

A political or cultural preference for local interests, traditions, and control over outside influences.

語源

locoismは、英語のlocalismの変形と考えられ、ラテン語locus（場所）由来の語根loco-と接尾辞-ismが結びつき地域優先の考えを表す

コラム

  • 非標準綴りlocoismは稀にlocalismの意味で現れ、町が外部の開発業者に反対する理由を説明する文脈で用いられることがある

「地方主義」のレベル別の例文

「地方主義」を英語にするときのよくある間違い

「地方主義」の英語についてよくある質問

Q. 「地方主義」を英語で一言で言うと？
localism が一般的です。地元の利益や習慣を外部より重視する考えを表します。
Q. localism と regionalism の違いは？
localism は地元志向全般、regionalism は地域全体の独自性や利益、政治的な利害などを強調する場合に使われます。
Q. 「地方主義」の英語を論文やニュースで使うなら？
一般的な意味なら localism、地域の独自性や政治を論じる場合は regionalism が使いやすいです。

「地方主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1