在庫する

「在庫する」の英語

「在庫する」は英語で stock と言います。ただし、商品を店に置いて販売できる状態にするなら stock items、在庫がある状態なら keep items in stock が自然です。表示では in stock がよく使われます。

「在庫する」の英語の使い分け

  • stock

    アメリカ英語/stɑk/

    イギリス英語/stɔk/

    店や倉庫に商品を在庫として置くことを表す動詞です。

    We stock fresh bread every morning.

    私たちは毎朝、焼きたてのパンを在庫として置いています。

  • keep in stock

    商品をいつでも販売できるよう、在庫を維持しておく表現です。

    We keep ... in stock popular sizes.

    私たちは人気のサイズを在庫として常備しています。

  • in stock

    商品が現在購入できる在庫ありの状態を示す表示です。

    This model is in stock now.

    このモデルは現在、在庫があります。

「在庫する」の例文

The store has a large stock of masks.

その店は大量のマスクの在庫を保持している。

stockのイラスト

コアイメージ

販売用に蓄えられた品物の量やまとまりを表す

関連語

( 名) stocktaking： 在庫調査

( 名) stockpile： 備蓄

↔︎( 名) shortage： 不足

使い方

類義語との違い

stock: 店舗や倉庫に蓄えられた販売用の品のまとまり
inventory: 店舗や倉庫に蓄えられた販売用の品全体（在庫）
share: 会社の所有権の一単位で個人が持つ株式

英英

Goods available for sale kept in a store or warehouse (inventory); the quantity of such goods.

語源

stockは、古英語stocc「幹・杭」から、蓄え・備蓄の意味へと拡大し、店舗の在庫を指す語になった。

コラム

  • 実店舗やネットショップの表示で在庫状況を示し、'in stock'/'out of stock'で購入可否を示す。

「在庫する」のレベル別の例文

「在庫する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We have stock the product.

    ○ We have the product in stock.

    在庫がある状態は have ... in stock と表します。

  • × The product is in stock of our store.

    ○ The product is in stock at our store.

    店舗を表す前置詞は of ではなく at が自然です。

「在庫する」の英語についてよくある質問

Q. 「在庫する」を英語で一言で言うと？
stock が使えます。ただし、在庫がある状態を言うなら be in stock、在庫しておくなら keep ... in stock が一般的です。
Q. stock と keep in stock の違いは？
stock は商品を仕入れて在庫として置く動作、keep in stock は販売できる状態で在庫を維持することを表します。
Q. 「在庫する」のビジネスメールでの言い方は？
「在庫があります」は We have the item in stock. が自然です。「在庫しておきます」なら We will keep the item in stock. と言えます。

「在庫する」と関連する日本語の英語

「在庫する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「在庫する」の英語が載っている単語帳

1 / 1