問題処理担当者
「問題処理担当者」の英語
「問題処理担当者」は英語で troubleshooter と言います。機械やIT、組織で繰り返し起こる問題を調べて解決する人に使います。問題解決の行為は troubleshooting と呼びます。
「問題処理担当者」の英語の使い分け
機械やITなどの不具合の原因を探り、解決する担当者に使います。
分野を問わず、問題を解決する能力のある人を指す一般的な表現です。
IT support specialist
社内のIT機器やシステムを支援する職種名で、比較的正式です。
コアイメージ
問題の原因を特定して解決する人を指す語。組織やシステムの繰り返す問題に対処する
英英
A person skilled at identifying and resolving problems, especially recurring or complex issues in organizations or systems.
語源
troubleshooterは、動詞troubleshootが語幹で、その意味は問題を調査し解決することであり、そこに人を表す接尾語 -er が付いて「問題を解決する人」を表す語として派生した。
コラム
- troubleshooterは個人を指す語で、問題解決の行為はtroubleshootingと呼び区別される
「問題処理担当者」のレベル別の例文
- 中学
Our troubleshooter fixed the office printer this morning.
- 高校・英検2級
The skilled problem solver discovered why our team kept missing project deadlines.
- TOEIC・ビジネス
We assigned an IT support specialist to investigate repeated access failures before the audit.
- 日常会話
Ask Mia; she's our troubleshooter.
「問題処理担当者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a troubleshooting.
○ He is a troubleshooter.
人を指す名詞は troubleshooter で、troubleshooting は問題解決の行為です。
× problem processor