和声の

「和声の」の英語

「和声の」は英語で harmonic と言います。音楽理論や楽器・合唱の説明で広く使われる標準的な表現です。harmonical は古風でまれなので、現代英語では通常 harmonic を選びます。

「和声の」の英語の使い分け

harmonic
複数の音が作る和声や、和声に関する事柄を表す標準的な形です。
The composer changed the harmonic pattern in the final section.
その作曲家は終 bölümで和声パターンを変えました。
harmonic progression
曲の中で和音が移り変わる和声進行を表す音楽用語です。
The pianist played a harmonic progression under the melody.
そのピアニストは旋律に合わせて和声進行を演奏しました。

「和声の」の例文

The choir rehearsed the harmonical passages until they matched perfectly.

合唱団は和声の部分を完全に合わせるまで練習した。

コアイメージ

複数の声や音が同時に重なり合って作る音楽上の和声を指す

英英

Relating to musical harmony; concerning the combination and arrangement of simultaneous tones or vocal parts.

語源

harmonicalは、ギリシャ語harmonia「調和」に由来し、英語のharmonicに形容詞語尾-icalが付いて音楽の和声に関する意味になった

コラム

harmonicalは現代英語では稀で通常はharmonicが用いられ、古い楽譜や音楽理論の文脈で見かける表現

「和声の」のレベル別の例文

中学
The song has a simple harmonic pattern.

その曲には簡単な和声パターンがあります。
高校・英検2級
The composer used harmonic contrast to express the character's changing emotions.

その作曲家は、登場人物の変化する感情を表すために和声の対比を使いました。
TOEIC・ビジネス
The audio team reviewed the harmonic structure of the company's new promotional video.

音声チームは会社の新しい宣伝動画の和声構造を確認しました。
日常会話
I love the harmonic blend of these instruments.

この楽器同士の和声の重なりが大好きです。

「和声の」を英語にするときのよくある間違い

× The choir practiced the harmonical passages.

○ The choir practiced the harmonic passages.

harmonical は現代英語ではまれで、通常は harmonic を使います。

「和声の」の英語についてよくある質問

Q. 「和声の」を英語で一言で言うと？

harmonic が一般的です。音楽理論や和声に関する説明で使います。

Q. harmonic と harmonious の違いは？

harmonic は和声や音楽理論に関する意味で、harmonious は音や人間関係などが調和しているという意味です。

Q. 「和声の」を英語で音楽理論の文章にどう書く？

harmonic を使うのが一般的です。例えば、harmonic structure は「和声構造」を表します。

「和声の」と関連する日本語の英語

「和声の」と語尾違いの言い方

和声harmony, musical harmony

ほかの日本語から英語を引く