台帳項目

「台帳項目」の英語

「台帳項目」は英語で ledger entry と言います。帳簿に記された個々の会計記録を指す標準的な表現です。仕訳そのものは journal entry と呼ぶことが多く、会計や経理の文脈で使います。

「台帳項目」の英語の使い分け

「台帳項目」の例文

Ensure each ledger entry has a reference number.

各台帳項目に照会番号が付いていることを確認してください。

コアイメージ

台帳項目は帳簿に記された個別の会計記録で、日付・金額・摘要などの取引情報を示す

英英

An individual record in an accounting ledger that documents a transaction's date, amount, and description.

語源

ledger entryは、ledger（帳簿）とentry（記載・記入）という語の組み合わせで、帳簿に書き込まれた個々の記録を表す

コラム

  • 台帳項目は帳簿の各行を指し、仕訳帳の記録を勘定ごとに整理して残高管理や照合に用いる点が実務上の特徴

「台帳項目」のレベル別の例文

「台帳項目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please check the ledger.

    ○ Please check the ledger entry.

    ledgerだけでは台帳全体を指し、個別の項目という意味になりません。

「台帳項目」の英語についてよくある質問

Q. 「台帳項目」を英語で一言で言うと？
ledger entry が最も標準的です。帳簿に記された個々の会計記録を指します。
Q. ledger entry と journal entry の違いは？
ledger entry は台帳上の個別記録全般を指します。journal entry は仕訳帳に記入する仕訳を指すことが多いです。
Q. 「台帳項目」のビジネスメールでの言い方は？
Please check the ledger entry. のように ledger entry を使うのが一般的です。複数形は ledger entries です。

「台帳項目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1