利己的に
「利己的に」の英語
「利己的に」は英語で selfishly と言います。人の気持ちや利益を考えず、自分を優先する一般的な表現です。自分の重要性を誇示する場合は egotistically、金銭面での強欲さを強く表す場合は avariciously が適します。
「利己的に」の英語の使い分け
自分の欲望や利益を優先する、最も一般的な表現です。
self-servingly
自分に都合のよい利益を得ようとする行動や発言に使います。
自分の重要性を誇示し、他人を軽視する態度を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
avariciously をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
強欲に、特に物や利益を優先して自分だけ得ようとする態度を表す
英英
In a manner characterized by an excessive desire for material gain or self-benefit, showing greed-driven behavior.
語源
avariciouslyは、形容詞avaricious（ラテン語avaritia「貪欲」から）に副詞を作る-lyが付いた語で、物や利益を過度に求める態度を示す
コラム
- avariciouslyは文語的で強い否定的評価を含むことが多く、日常会話より書き言葉や評論で見かける表現である
例文
コアイメージ
自分の重要性を誇示して他者を軽視して振る舞うことを指す
英英
In a conceited or boastful manner that exaggerates one's own importance while downplaying others.
語源
egotisticallyは、ラテン語のego（自己）に由来するegotisticに副詞の語尾-allyが付いて、自分を誇示する意味になった。
コラム
- egotisticallyは自分を際立たせるための自己主張や自慢を否定的に表す語として用いられる。
例文
コアイメージ
利己的に自分の欲望や利益を優先して他者を顧みない態度を表す
英英
Describes doing something primarily motivated by concern for one’s own wants or advantage, without regard for others’ welfare or consequences.
語源
selfishlyは、self（自己）＋形容詞語尾-ishで生まれたselfishに副詞化の-lyが付いて「利己的に」を表す語になった
コラム
- 利己的には対義語のselflessly（利他的に）と対比されやすく、行為の動機や評価を示す副詞として使われる