傾ける

例文

コアイメージ

物や体の向きを水平からずらして一方を高くする状態

使い方

• tilt the balance

  形勢を傾かせる

• tilt in favor of

  〜に有利に傾く

類義語との違い

tilt: 物や面を一方向へ傾ける、角度を変える
lean: 体や物が支えで寄りかかるように傾く
bend: 棒や板などを曲げて形を変える
tip: 片側を軽く傾ける、先端を下げる動き

英英

To move something so that one side is higher than the other, or to change the position of a part of your body, like your head or chin, to an angle.

語源

tiltは、中英語のtiltenに由来すると考えられ、もとは物や身体を斜めにする動作を示した語で、現代では「〜を傾ける」の意味で使われる

コラム

• 日常では容器を水や液体を注ぐ際に傾ける動作や、人が頭を傾けるしぐさの表現に多く用いられる

例文

コアイメージ

特定の集団が外部に意味を悟られないように使う秘密めいた語や符丁

英英

Specialized vocabulary used by a particular group, often intentionally obscure so that outsiders cannot understand it.

語源

cantは、中世英語を経て歌うを表すラテン語cantareに結びつけられる語が変化したとされ、やがて乞食や盗賊の仲間言葉を指して隠語の意味を帯びた。

コラム

• 隠語は仲間内だけで通じる語や符丁を指し、盗賊や乞食などが外部を排除するために用いる点が特徴で、slangやjargonと重なる部分があるが秘密性が強い点で異なる。