不況の

「不況の」の英語

「不況の」は英語で recessionary と言います。recessionary conditions のように、経済や政策を説明する硬めの語です。日常的には in a recession や a depressed economy も使われます。

「不況の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

depressed をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The team looked depressed after the loss.

試合に負けた後、チームは落ち込んだ。

コアイメージ

胸や心が下に押されるように重く沈む状態

関連語

使い方

  • feel depressed

    落ち込んだ

類義語との違い

depressed: 胸や心が重く沈む感情的な落ち込みや業績低迷
low: 水準や量が単に低い状態
weak: 需要や業績の力が弱く、振るわない状態
slow: 販売や活動の勢いや速度が鈍い状態

英英

Feeling sad or low in spirit; a situation showing reduced activity or growth, such as a depressed economy; a lower-than-usual level or amount.

語源

depressedは、動詞depress(ラテン語deprimereに由来)の過去分詞が形容詞化した語で、個人の気分が沈むことと、経済・業績などが下がることの両方を表す。

コラム

  • 使い分けの要点は対象で、人物には feel/be depressed、事柄や指標には a depressed economy のように使われることが多い。

例文

The company cut costs amid recessionary conditions to preserve cash flow.

その企業は不況の状況の中でキャッシュフローを維持するためにコストを削減した。

コアイメージ

不況の傾向や不況下での状況を指す形容詞として用いられる

英英

Pertaining to a period of economic decline; used to describe recession-related conditions, pressures, or policy responses affecting overall economic activity.

語源

recessionaryは、名詞recession(「景気後退」)に接尾辞-aryを付けて「〜に関する」を作った語で、recession自体はラテン語のrecedere(後退する)に由来する。

コラム

  • 典型的な連語にrecessionary conditionsやrecessionary pressuresがあり、例文のように企業のコスト削減や政策対応を説明するときに使われる。

「不況の」のレベル別の例文

「不況の」を英語にするときのよくある間違い

「不況の」の英語についてよくある質問

Q. 「不況の」を英語で一言で言うと?
recessionary が対応する形容詞です。recessionary conditions のように使います。
Q. recessionary と depressed の違いは?
recessionary は経済や市場が不況にあることを表す硬めの語です。depressed は経済や市場の低迷に加え、人の気分の落ち込みにも使います。
Q. 「不況の」をビジネスでどう言いますか?
recessionary conditions や recessionary pressure が一般的です。文脈によっては in a recession も使えます。

「不況の」と関連する日本語の英語

「不況の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「不況の」の英語が載っている単語帳

1 / 1