予知的に

「予知的に」の英語

「予知的に」は英語で presciently と言います。主に書き言葉や論評で、未来を見抜いて警告・判断する場面に使います。日常会話では had a feeling などの言い換えが自然です。

「予知的に」の英語の使い分け

presciently
書き言葉や論評で、未来を見抜くような判断に使います。
She presciently recognized the coming shift in public opinion.
彼女は世論の変化が近いことを予知的に見抜きました。
with foresight
先を見通して準備や判断をする、やや改まった表現です。
The team acted with foresight and prepared backup plans.
そのチームは先を見通して行動し、予備の計画を用意しました。
had a feeling
日常会話で、何かが起こりそうだと直感した時に使います。
I had a feeling this plan would succeed.
この計画はうまくいく気がしていました。

「予知的に」の例文

She presciently warned investors about the bubble.

彼女は投資家にバブルについて予知的に警告した。

コアイメージ

未来の出来事を見抜き予測して行動すること、予知的に

英英

Showing knowledge of or insight into events before they occur and acting on that foresight.

語源

prescientlyは、ラテン語のprae（前）とscire（知る）に由来する形容詞prescientに副詞語尾-lyが付いて『予知的に』という意味になった

コラム

主に書き言葉や論評で使われ、warnやpredictなどの動詞と共に未来の予測や警告を表す表現である

「予知的に」のレベル別の例文

中学
He presciently stored extra water before the drought began.

彼は干ばつが来ると見越して、余分な水を取っておきました。
高校・英検2級
The scientist presciently warned that coastal cities faced serious flooding.

その科学者は、沿岸都市が深刻な洪水に直面すると予知的に警告しました。
TOEIC・ビジネス
The company with foresight invested in cybersecurity before new regulations took effect.

その会社は先を見通し、新しい規制が施行される前にサイバーセキュリティーへ投資しました。
日常会話
I had a feeling this would happen, honestly.

正直、こうなる気がしていたんだ。

「予知的に」を英語にするときのよくある間違い

× She acted prescient.

○ She acted presciently.

actを修飾するので、形容詞prescientではなく副詞prescientlyを使います。

「予知的に」の英語についてよくある質問

Q. 「予知的に」を英語で一言で言うと？

presciently が対応します。ただし、主に書き言葉や論評で使われる、やや硬い副詞です。

Q. presciently と with foresight の違いは？

presciently は未来を見抜く鋭さに焦点があります。with foresight は先を考えて準備や判断をすることを表します。

Q. 「予知的に」の日常会話での言い方は？

had a feeling が一般的です。「こうなる気がしていた」という自然な会話表現です。

「予知的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く