ロードランナー
「ロードランナー」の英語
「ロードランナー」は英語で roadrunner と言います。北米の乾燥地帯などに生息し、地面を速く走る鳥の名前です。road runner という二語つづりも使われ、アニメのキャラクター名は Road Runner と大文字で書きます。
「ロードランナー」の英語の使い分け
鳥の一般名として使われる、現在もっとも一般的な一語つづりです。
roadrunner の二語つづりで、鳥を指す語としても使われますが、一語つづりのほうが一般的です。
アニメのキャラクター名として使う固有名詞です。
例文
コアイメージ
ロードランナーは地面を速く走る鳥の名から転じて、アニメの登場人物や速さを表す愛称にも使われる
英英
A North American bird known for running quickly; by extension, the name is used for a cartoon character and as a nickname for a very fast person or vehicle.
語源
roadrunnerは、road＋runnerの複合語として鳥を指す語が起源で、そこから速さを強調する表現やキャラクター名に転用された
コラム
- 鳥としての本来の意味に加え、スポーツ選手や車のニックネーム、アニメ作品の名として速さを示す用法がある
「ロードランナー」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists observed a road runner searching for insects near a desert stream.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported that a roadrunner had nested near the highway.
- 日常会話
I loved watching Road Runner cartoons as a child.
「ロードランナー」を英語にするときのよくある間違い
× I saw roadrunner.
○ I saw a roadrunner.
roadrunner は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a などの冠詞が必要です。
× The Road Runner is a bird species.
○ The roadrunner is a bird species.
小文字の roadrunner は実在する鳥を指し、大文字の Road Runner は一般にアニメのキャラクター名を指します。