制動装置
「制動装置」の英語
「制動装置」は英語で brake と言います。自動車や自転車などのブレーキそのものを指す一般的な語です。部品や制御機構を含む全体を技術的に言うと brake system が使われます。
例文
コアイメージ
動きを急に止めたりゆっくり減らしたりして、移動をおさえるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
brake:
車などを減速・停止させる装置（ブレーキ）
break:
発音や綴りが似るが、brakeは停止装置、breakは壊す・休憩を意味する
英英
A device used in vehicles to slow down or stop their movement.
語源
brakeは、ゲルマン語系の言葉が英語に入って変化した語で、『押さえて動きを止める道具＝ブレーキ』という意味になった
コラム
- brakeは「ブレーキ」を意味し、発音と綴りが似る英単語break（壊す・休憩）と混同されやすい
例文
Regular inspections keep the brake system in good condition.
定期点検で制動装置を良好な状態に保てる。
コアイメージ
車や機械の動きを遅くしたり止めたりするための部品群＝制動装置
英英
The assembly of components in a vehicle or machine that produces braking force to slow down or stop moving parts.
語源
brake systemは、brake（中英語で「止める」を表した語が発展）とsystem（ギリシャ語系のsystemaを経て英語で「体系」を表す語）が結合して「動きを止めるための機構」を指す合成語。
コラム
- 自動車の取扱説明書や整備書ではbrake systemと表記され、systemが付くと配管や制御を含む全体の構成を指す