ビーズ職人の女性

「ビーズ職人の女性」の英語

「ビーズ職人の女性」は英語で female beadworker と言います。性別を特に示さないなら、beadworker や beader と言えます。beadswoman はまれな表現です。

「ビーズ職人の女性」の英語の使い分け

「ビーズ職人の女性」の例文

At the festival, the beadswoman taught children how to string beads.

祭りでそのビーズ職人の女性は子供たちにビーズの通し方を教えた。

コアイメージ

ビーズ職人の女性、具体的にはビーズを通してアクセサリーや装飾を作る女性

英英

A woman who strings beads and assembles them into jewelry or decorative items.

語源

beadswomanは、bead（玉飾り）とwoman（女性）から成る複合語で、beadを扱う女性を直接表す語形成である。

コラム

  • 職業名としてはbeaderやbeadworkerが見られ、beadswomanは文脈で職人性や性別を強調する表現として使われることがある。

「ビーズ職人の女性」のレベル別の例文

「ビーズ職人の女性」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a beadswoman.

    ○ She is a beadworker.

    beadswoman はまれで、beadworker のほうが自然です。

「ビーズ職人の女性」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーズ職人の女性」を英語で一言で言うと？
female beadworker が意味を正確に表します。性別を特に伝えない場合は beadworker や beader と言えます。
Q. beadworker と beader の違いは？
どちらもビーズを使って作品を作る人を指しますが、beadworker は職人・仕事としての意味がやや明確です。
Q. 「ビーズ職人の女性」を英語で職業欄に書くなら？
職業欄では beadworker が一般的です。性別まで必要な場合だけ female beadworker と書きます。

「ビーズ職人の女性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1