例文
コアイメージ
手作りのビーズ細工（装飾小物）を作る技法とその作品を指す語
英英
The process of creating decorative objects by stitching or stringing beads and the objects made by that process.
語源
beadingは、bead（ビーズ）に動詞を名詞化する-ingが付いた形で、ビーズを扱う技法やその成果を表す語として成立した。
コラム
- beadingはビーズを素材とする手仕事全般を表す語で、英語ではbeadworkとほぼ同義に使われる場合が多いが、beaded necklaceなど派生表現で個別の作品を表すことが多い。
例文
コアイメージ
ビーズ細工は糸や針でビーズを組んで模様や立体を作る手仕事をさす
英英
Items or techniques involving joining beads by threading or stitching to form decorative motifs or three-dimensional objects.
語源
beadworkは、bead（小さな珠）とwork（作業）の合成語で、手作業でビーズを組んで装飾を作ることを意味する
コラム
- beadworkは不可算名詞として扱われることが多く、作品を数える際は a piece of beadwork のような表現を用いる
「ビーズ細工」のレベル別の例文
「ビーズ細工」を英語にするときのよくある間違い
× I made a beadwork.
○ I made a piece of beadwork.
beadworkは作品全般を表す不可算名詞として使うのが一般的です。