バレンタインデー
例文
We celebrate Saint Valentine's Day by exchanging chocolate and cards.
私たちはバレンタインデーにチョコやカードを交換して祝う。
コアイメージ
2月14日にカードや花、チョコで愛情や親愛を示す祝日
英英
A holiday on February 14 originally honoring Saint Valentine, now commonly a day for expressing affection by exchanging cards, flowers, or chocolates.
語源
Saint Valentine's Dayは、ローマ時代の殉教者聖バレンタインにちなむ名称で、中世以降に恋愛表現の日として定着した
コラム
- 日常ではValentine's Dayや単にValentineと呼ばれることが多く、公式名のSaintが付く表現は形式的である
例文
Many people give chocolates on St Valentine's Day.
多くの人がバレンタインデーにチョコレートを贈る。
コアイメージ
2月14日に恋愛や好意を示す行為を祝う日の呼称
英英
A holiday observed on February 14, named for Saint Valentine, when people often show affection by giving cards, flowers, or chocolates.
語源
St Valentine's Dayは、古代の聖人ヴァレンティンにちなむ祭日名で、中世以降に恋愛を祝う習慣と結びついて定着した
コラム
- 日本では女性が男性にチョコを贈る習慣が広まり、贈り物や祝い方は国によって異なる
例文
コアイメージ
バレンタインデーで恋人や友人が贈り物やカードで愛情や思いを伝える日を指す
英英
An informal term for Valentine's Day, the occasion when people show romantic or affectionate feelings, typically by exchanging cards, gifts, or flowers.
語源
V-dayは、Valentine's Dayの頭文字Vを用いて短縮した語で、カジュアルな会話や見出しで用いられる。
コラム
- V-dayはValentine's Dayの略である一方、活動団体の名称やVictory Dayを指すこともあり、使われる場面によって意味が異なる
