ネオバロック様式

「ネオバロック様式」の英語

「ネオバロック様式」は英語で neobaroque と言います。古典バロックの復刻ではなく、現代的な技法や素材で再解釈した作品・建築・演出を表す専門的な語です。

「ネオバロック様式」の英語の使い分け

neobaroque
美術や建築などで、バロックを現代的に再解釈した様式を表します。
The museum features neobaroque works with bold movement and rich decoration.
その美術館には、力強い動きと豊かな装飾を備えたネオバロック様式の作品があります。

「ネオバロック様式」の例文

The curator praised neobaroque for its dramatic contrast and ornate details.

キュレーターはネオバロック様式を劇的なコントラストと華やかな装飾で称賛した。

コアイメージ

古典バロックの動的表現を現代の技法で再演出する表現様式ネオバロック様式

英英

A modern movement or aesthetic that adapts Baroque-era elements—ornamentation, contrast, and theatricality—into contemporary art, music, and design.

語源

neobaroqueは、neo-とbaroque（17世紀の芸術様式名で語源はbarroco）を結んだ造語で、新たなバロック的表現を示す。

コラム

ネオバロック様式は作品や演出の雰囲気を示す語であり、単なる復刻ではなく現代的解釈や異素材との組合せによる表現が伴う点で使われる

「ネオバロック様式」のレベル別の例文

中学
This building has a neobaroque entrance with gold details.

この建物には金色の細部を備えたネオバロック様式の入り口があります。
高校・英検2級
The theater combines neobaroque forms with modern lighting techniques.

その劇場はネオバロック様式の形と現代的な照明技術を組み合わせています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the hotel as a neobaroque landmark in the city.

その報告書は、そのホテルを市内のネオバロック様式の名所と説明しています。
日常会話
I love the neobaroque feel of this concert hall.

このコンサートホールのネオバロック様式の雰囲気が大好きです。

「ネオバロック様式」を英語にするときのよくある間違い

× a neobaroque style building

○ a neobaroque building

neobaroque自体が「ネオバロック様式の」という形容詞として使えるため、styleを重ねずにa neobaroque buildingと言うのが自然です。

「ネオバロック様式」の英語についてよくある質問

Q. 「ネオバロック様式」を英語で一言で言うと？

neobaroque と言います。バロックの要素を現代的に再解釈した様式を指します。

Q. neobaroqueはどんな分野で使いますか？

美術、建築、音楽、舞台芸術などで、作品や演出の様式を説明するときに使います。

Q. 「ネオバロック様式の建物」は英語で何と言いますか？

a neobaroque building と言えます。文脈によってはa building in the neobaroque styleも使えます。

「ネオバロック様式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く