ソーラーヒーター

「ソーラーヒーター」の英語

「ソーラーヒーター」は英語で solar heater と言います。太陽熱で水を温めたり、室内を暖めたりする器具を指します。給湯用なら solar water heater と言うのがより具体的です。

「ソーラーヒーター」の英語の使い分け

solar heater
太陽熱を利用して給湯や暖房を行う器具を広く指します。
This solar heater warms water for our shower.
このソーラーヒーターはシャワー用の水を温めます。
solar water heater
太陽熱で水を温める給湯設備を具体的に指します。
Many rural homes use solar water heaters to reduce fuel costs.
多くの農村の家庭が燃料費を減らすために太陽熱温水器を使っています。
solar heating system
太陽熱を利用した建物全体の暖房システムを指します。
The facility installed a solar heating system to lower winter energy use.
その施設は冬のエネルギー使用量を減らすため、太陽熱暖房システムを導入しました。

「ソーラーヒーター」の例文

She bought a solar heater for her mountain cabin.

彼女は山小屋のためにソーラーヒーターを買った。

コアイメージ

ソーラーヒーターはソーラーエネルギーで給湯や暖房を行う器具

英英

An apparatus that collects solar heat to provide hot water or space heating, often used where electricity supply is limited.

語源

solar heaterは、solarはラテン語solに由来する太陽とheaterが結合してできた語で、太陽熱を利用する機器を表す

コラム

山小屋など電源が限られる場所で給湯や暖房の手段として採用されることが多い

「ソーラーヒーター」のレベル別の例文

中学
The solar heater is on the roof.

そのソーラーヒーターは屋根の上にあります。
高校・英検2級
Using a solar heater can help families save energy.

ソーラーヒーターを使うと、家庭はエネルギーを節約できます。
TOEIC・ビジネス
The company is considering installing solar water heaters at its new factory.

その会社は新しい工場に太陽熱温水器を設置することを検討しています。
日常会話
How long does a solar heater take to warm the water?

ソーラーヒーターで水が温まるまでどのくらいかかりますか。

「ソーラーヒーター」を英語にするときのよくある間違い

× solar power heater

○ solar heater

solar powerは主に太陽光発電を指すため、器具名にはsolar heaterが自然です。
× solar heating machine

○ solar heating system

暖房設備を指す場合、machineよりsystemが一般的です。

「ソーラーヒーター」の英語についてよくある質問

Q. 「ソーラーヒーター」を英語で一言で言うと？

solar heater と言います。太陽熱で水や空気を温める器具を広く指せます。

Q. solar heater と solar water heater の違いは？

solar heater は給湯や暖房の器具を広く指します。solar water heater は水を温める給湯設備に限定した表現です。

Q. 「ソーラーヒーター」のビジネスでの言い方は？

建物の暖房設備なら solar heating system、給湯設備なら solar water heater と言うのが一般的です。

「ソーラーヒーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く