太陽

「太陽」の英語

「太陽」は英語で the sun と言います。sun は基本となる語で、通常は the sun の形で使います。the Sun や Sol は、天文学などのやや専門的な文脈で見られます。

「太陽」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sun
高温のガスの球で、中心で起きる反応により光と熱を生み出す恒星
the sun shines
太陽が輝く
Sol
天文学やSFなどの限られた文脈で使われる、太陽の固有名です。
Scientists compare the brightness of Sol with that of other stars.
科学者たちは太陽の明るさを他の恒星と比較します。
Surya
ヒンドゥー教で太陽を人格化した神を指す
Devotees pray to Surya during the festival.
信者たちは祭りの間に太陽神に祈る。
daystar
昼を照らす天体である太陽を指す
We watched the daystar rise above the horizon.
私たちは地平線の上に太陽が昇るのを見た。

ゲームで覚える・約 1 分

sun をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

sun

sʌ́n

意味

sunのイラスト

例文

The sun is very bright.

太陽はとても明るい。

コアイメージ

高温のガスの球で、中心で起きる反応により光と熱を生み出す恒星

関連語

( 形) sunny： 晴れた

( 名) sunlight： 日光

( 名) sunrise： 日の出

使い方

  • the sun shines

    太陽が輝く

  • the sun rises

    太陽が昇る

  • the sun sets

    太陽が沈む

類義語との違い

sun: 太陽。昼に見える光と熱を出す星
star: 星。夜に見える光る天体で、太陽もその一つ
moon: 月。地球のまわりを回る天体で、光は太陽の光の反射で見える

英英

The large, bright star at the center of our solar system that provides heat and light to the Earth and other planets.

語源

sunは、古英語の sunne から来た言葉で、意味は太陽。さらにさかのぼるとゲルマン語やインド・ヨーロッパ語の古い語根が同じ天体を指していた

コラム

  • 英語では通常 the sun と定冠詞を付ける一方、sunrise や sunset のように語の一部となる場合は冠詞を付けない。

Sol

意味

例文

At dawn, Sol rose over the desert.

夜明けに太陽が砂漠の上に昇った。

コアイメージ

古代の太陽神の名が転じて、太陽を指す固有名になった語

英英

A proper noun originating from the name of a sun deity, used to denote the Sun in literary or historical contexts.

語源

Solは、ラテン語solに由来し、古代の太陽神の名としての用法が英語の固有名として残った。

コラム

  • 歴史や神話に関連する文脈では太陽神としての意味が意識されることがあり、訳出で意味合いを考慮する必要がある。

Surya

意味

例文

Devotees pray to Surya during the festival.

信者たちは祭りの間に太陽神に祈る。

コアイメージ

ヒンドゥー教で太陽を人格化した神を指す

英英

In Hinduism, Surya is the sun deity who personifies the sun and is worshiped as a source of light and life.

語源

Suryaは、サンスクリット語Sūryaに由来し、元来は太陽神を指す名で、後に人名としても用いられる。

コラム

  • 祭礼や礼拝で崇拝され、南アジアでは人名としても広く用いられる

daystar

意味

例文

We watched the daystar rise above the horizon.

私たちは地平線の上に太陽が昇るのを見た。

コアイメージ

昼を照らす天体である太陽を指す

英英

A poetic or archaic term for the sun, the star that provides daylight and rises above the horizon.

語源

daystarは、day（日）＋star（星）の合成語で、中世以降の英語で詩的・古風に太陽を指す表現として用いられた。

コラム

  • 英詩や古典で見かける古風な語で、現代口語ではほとんど使われず、文学的な文脈で太陽を美しく表現する際に用いられる

「太陽」のレベル別の例文

「太陽」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like sun.

    ○ I like the sun.

    空にある唯一の太陽を指すため、通常は the を付けます。

「太陽」の英語についてよくある質問

Q. 「太陽」を英語で一言で言うと？
sun です。文中で太陽を指すときは、通常 the sun と言います。
Q. 「太陽」と sunlight の違いは？
the sun は太陽という天体、sunlight は太陽から届く光を指します。
Q. 「太陽」を神話や宗教、専門的な文脈で言う英語は？
Sol は天文学で太陽の固有名として使われるほか、ローマ神話の太陽神を指すこともあります。Surya はヒンドゥー教の太陽神を指します。
Q. 太陽の英語に the がつく理由や、a がつく例外はありますか？
私たちの世界にとって太陽は唯一無二の存在であるため、特定できる天体として通常は the sun と定冠詞をつけます。ただし、宇宙に無数に存在する恒星を太陽に見立てて表現する場合は、可算名詞として a sun や複数形の suns と言うことがあります。例えば The planet has two suns.（その惑星には2つの太陽があります）のように使います。
Q. sun の頭文字を大文字の Sun にするのはどんな時ですか？
天文学や学術論文などで、太陽系の中心にある天体として固有名詞的に扱う場合に the Sun と大文字表記にします。一方、日常会話や一般的な文章で空の太陽を指す場合は、小文字で the sun と書くのが普通です。日常的な場面で大文字にしても間違いではありませんが、教科書や学術的な文脈で他の惑星名と並べて語る際などに大文字がよく使われます。
Q. 「太陽が昇る」「太陽が沈む」は英語でどう言いますか？
「太陽が昇る」は the sun rises、「太陽が沈む」は the sun sets と言います。また、「太陽が出ている」は the sun is out、「太陽が照っている」は the sun is shining と表現します。例えば The sun rises in the east.（太陽は東から昇ります）や The sun is setting behind the mountains.（山々の向こうに太陽が沈みかけています）のように使われます。
Q. 「太陽光発電」など「太陽の〜」と英語で言うときは何を使いますか？
「太陽の」という形容詞には solar を使います。ラテン語で太陽を意味する sol に由来する言葉で、太陽に関連するエネルギーやシステムを指す際によく用いられます。代表的な表現に solar power（太陽光発電）、solar energy（太陽エネルギー）、solar system（太陽系）などがあります。名詞の sun ではなく、形容詞として solar を使う点に注目しましょう。
Q. 「日向（ひなた）」は英語で sun を使ってどう言いますか？
「日向で」は in the sun と表現します。sun には天体そのものだけでなく、日光や日差しという意味もあるためです。例えば Let us sit in the sun.（日向に座りましょう）のように使います。逆に「日陰で」と言いたいときは out of the sun や in the shade と表現します。天体ではなく日光を浴びる場所を表す便利な表現です。
Q. 「太陽の下で」など、太陽を使ったよくある英語の慣用句はありますか？
代表的な慣用句に under the sun（この世のすべての、あらゆる）があります。Nothing is new under the sun.（太陽の下に新しいものはない＝目新しいものなど何もない）という諺が有名です。また、「太陽のような人」と明るい性格を褒めるときは a ray of sunshine と表現でき、She is a ray of sunshine.（彼女は太陽のように明るい人です）のように言えます。

「太陽」と関連する日本語の英語

「太陽」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「太陽」の英語が載っている単語帳

1 / 1