ジャコバン的

「ジャコバン的」のレベル別の例文

• 中学

  The Jacobin movement sought a stronger central government.

  ジャコバン派の運動は、より強い中央政府を求めました。

• 高校・英検2級

  Some historians describe the regime as Jacobin because it favored radical centralization.

  一部の歴史家は、その政権が急進的な中央集権化を支持したため、ジャコバン的だと説明しています。

• TOEIC・ビジネス

  The report warns that a radical, centralized structure could slow local decision-making.

  その報告書は、急進的で中央集権的な組織体制が地方の意思決定を遅らせる可能性があると警告しています。

• 日常会話

  That plan sounds Jacobin to me—it gives the central government too much power.

  その計画は私にはジャコバン的に聞こえます。中央政府に大きな権限を与えすぎています。

「ジャコバン的」を英語にするときのよくある間違い

• × He is a Jacobin person.

  ○ He has Jacobin political views.

  Jacobin は person にそのまま付けるより、政治的な見解・思想・政策などを修飾するのが自然です。

「ジャコバン的」の英語についてよくある質問