システムプログラム
「システムプログラム」の英語
「システムプログラム」は英語で system software と言います。個別のシステム用プログラムを指す場合は system program とも言います。
「システムプログラム」の英語の使い分け
個別のシステム用プログラムを指す表現で、コンピューターや機器の基本機能を担うプログラムに使います。
system software
OSやデバイスドライバーなどを含む、基盤ソフト全体を指す一般的な総称です。
This system software manages hardware and supports applications.
このシステムソフトウェアはハードウェアを管理し、アプリケーションを支えます。
例文
コアイメージ
システムプログラムは、コンピュータや機器の基本動作を管理し、他のソフトウェアにサービスを提供するソフトウェアを指す
英英
A program that manages a computer or device's basic operations, provides core services to other programs, and controls hardware resources.
語源
system programは、system（組織された仕組みを表す語）とprogram（計画・命令の列を表す語）が結合して、装置を動かす命令集合を指す語となった。
コラム
- OSやファームウェアなどを含む用語で、説明書や仕様書では対象機能の範囲が明記されている場合が多い。
例文
The systems program was updated to improve performance.
システムプログラムは性能を改善するために更新された。
コアイメージ
コンピュータや機器の基本的な動作を制御・提供するソフトウェアを指す
英英
Software that controls and supports a computer system's basic functions and hardware, such as operating systems, drivers, and low-level utilities.
語源
systems programは、system（体系・装置）とprogram（命令・ソフトウェア）という語の結合から生まれ、装置やシステムの基本動作を制御するソフトを指す語として発展した。
コラム
- system programはOSやデバイスドライバなどシステムの基盤機能を担うソフトを指し、利用者向けのapplicationとは役割が異なる点に注意
「システムプログラム」のレベル別の例文
- 中学
The system program starts when you turn on the computer.
- 高校・英検2級
The operating system is a type of system software that manages computer resources.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the IT department if the system program fails during installation.
- 日常会話
I think the system software needs an update.
システムソフトウェアを更新する必要があると思います。
「システムプログラム」を英語にするときのよくある間違い
× I need to update the system programming.
○ I need to update the system program.
programmingはプログラミングという行為や分野を指し、個別のプログラムには通常使いません。