制御プログラム

「制御プログラム」の英語

「制御プログラム」は英語で control program と言います。機器や装置を動かすソフトウェアなら control software も自然です。system program はOSやファームウェアなど、システム全体を支えるプログラムを指します。

「制御プログラム」の英語の使い分け

control program
機器や装置の動作を制御するプログラムを指す基本表現です。
The control program manages the robot's movements.
その制御プログラムはロボットの動きを管理します。
control software
制御機能を持つソフトウェア全般を指す自然で幅広い表現です。
This control software keeps the temperature steady.
この制御ソフトウェアは温度を一定に保ちます。
system program
OSやファームウェアなど、システムの基本動作を支える語です。
Please install the system program before using the device.
その機器を使う前にシステムプログラムをインストールしてください。

コアイメージ

システムプログラムは、コンピュータや機器の基本動作を管理し、他のソフトウェアにサービスを提供するソフトウェアを指す

英英

A program that manages a computer or device's basic operations, provides core services to other programs, and controls hardware resources.

語源

system programは、system（組織された仕組みを表す語）とprogram（計画・命令の列を表す語）が結合して、装置を動かす命令集合を指す語となった。

コラム

OSやファームウェアなどを含む用語で、説明書や仕様書では対象機能の範囲が明記されている場合が多い。

「制御プログラム」のレベル別の例文

中学
The control program opens and closes the door.

その制御プログラムはドアを開閉します。
高校・英検2級
The new control software helps the machine operate more safely.

新しい制御ソフトウェアは、機械をより安全に動かすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The control software must be tested before the equipment is shipped.

機器を出荷する前に、制御ソフトウェアをテストしなければなりません。
日常会話
Which control program runs this device?

この機器を動かしている制御プログラムはどれですか。

「制御プログラム」を英語にするときのよくある間違い

× This is a controlling program for the machine.

○ This is a control program for the machine.

機器を制御するプログラムは通常 control program と言います。

「制御プログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「制御プログラム」を英語で一言で言うと？

control program が基本的な言い方です。機器の動作を制御するプログラムを指します。

Q. control program と system program の違いは？

control program は特定の機器や動作を制御するプログラムです。system program はOSやファームウェアなど、システム全体の基本動作を支えます。

Q. 「制御プログラム」のビジネス文書での言い方は？

control program または control software が使えます。仕様書では、対象となる機器や制御機能を明記すると誤解がありません。

「制御プログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く