サイバー紛争

「サイバー紛争」の英語

「サイバー紛争」は英語で cyber conflict と言います。cyberwar は戦争規模の大規模なサイバー攻撃や対立を指す、より限定的な表現です。cyberwarfare はサイバー戦の活動や手段を指す専門的な表現です。

「サイバー紛争」の英語の使い分け

cyber conflict
戦争に限らず、国家や組織の間で起こるサイバー空間上の対立や紛争を表す中立的な表現です。
The report examines the risks of cyber conflict.
その報告書は、サイバー紛争のリスクを検討しています。
cyberwar
国家などによる大規模なサイバー戦争を指し、cyber conflict よりも戦争の意味合いが強い表現です。
The country is preparing for a possible cyberwar.
その国は起こり得るサイバー戦争に備えています。
cyberwarfare
サイバー戦を行う活動・手段・戦略を指す、硬めで専門的な表現です。
Governments are developing defenses against cyberwarfare.
各国政府はサイバー戦に対する防御策を開発しています。

「サイバー紛争」の例文

Experts warn that cyberwar could disrupt power grids and healthcare systems.

専門家はサイバー戦争が送電網や医療システムを混乱させると警告した。

コアイメージ

サイバー戦争はネット空間を戦場として国家や組織が敵のインフラや情報を破壊・妨害する争いを指す。

英英

A conflict carried out through cyber attacks intended to damage, disrupt, or control an opponent's infrastructure, information, or systems.

語源

cyberwarは、cyber-はサイバネティクス由来の接頭辞で制御やネット空間を指し、warは戦争で、両者が結合してネット空間での軍事的対立を表す語になった。

コラム

サイバー戦争は個別の攻撃の集合として現れることが多く、技術的手段と戦略的目的の両面で理解すると語義が明確になる。

「サイバー紛争」のレベル別の例文

中学
Many countries work together to prevent cyber conflicts.

多くの国がサイバー紛争を防ぐために協力しています。
高校・英検2級
Experts warn that a cyber conflict could disrupt power grids.

専門家は、サイバー紛争によって電力網が混乱する可能性があると警告しています。
TOEIC・ビジネス
The agency issued guidelines to help businesses prepare for cyber conflict.

その機関は、企業がサイバー紛争に備えられるよう指針を発表しました。
日常会話
Could this be the start of a cyber conflict?

これってサイバー紛争の始まりなのかな。

「サイバー紛争」の英語についてよくある質問

Q. 「サイバー紛争」を英語で一言で言うと？

cyber conflict が中立的で一般的な表現です。国家や組織の間で起こる、サイバー空間上の対立や紛争を指します。

Q. cyber conflict と cyberwar の違いは？

cyber conflict は戦争に限らないサイバー上の対立を指します。cyberwar は、より大規模で戦争に近いサイバー攻撃や対立を指す表現です。

Q. cyberwarfare はどのような場合に使いますか？

サイバー戦を行う活動、手段、戦略について述べるときに使う、硬めで専門的な表現です。

「サイバー紛争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く