カバーする

例文

コアイメージ

表面を覆って中と外を分けるイメージ。

関連語

使い方

• cover for somebody

  〜の代わりをする

• cover the cost

  費用を負担する

• cover a story

  記事を取材する

類義語との違い

cover: 外側を覆って中を隠したり守ったりする
wrap: coverと似るが包んでしっかり覆う動作
hide: coverと似るが見えないようにする目的が強い
protect: coverと似るが危険から守る意味を強調する

英英

To put or spread something over another so it is covered; also to deal with a topic or to be responsible for costs.

語源

coverは、古フランス語のcouvrirから英語に入り、さらにラテン語cooperire（co＝いっしょに＋operire＝おおう）にさかのぼる語で、「～をおおう」という意味を保つ。

コラム

• coverは基本は「おおう」だが、転じて本や授業が話題を扱う（cover a topic）、保険が損害を補償する（cover damages）など文脈で訳が変わる

例文

コアイメージ

衣服の腕を覆う部分をさす語で、物の保護用の被いを指すこともある

英英

The part of a garment that covers the arm from the shoulder toward the wrist; also a protective covering placed around an object.

語源

sleeveは、古英語slēfe（袖）に由来し、衣服の腕を覆う部分を表す語として古くから使われる。後に物を包む被いの意味にも拡張された。

コラム

• 英語のsleeveは衣服の袖以外にレコードやカードなどの保護用カバーを指してスリーブと呼ぶことがあり、roll up one's sleevesは作業の準備をする意味でも使われる。