アメリカ障害者法

「アメリカ障害者法」の英語

「アメリカ障害者法」は英語で ADA と言います。正式名称は Americans with Disabilities Act で、米国の法律を指す場合はこの略称が一般的です。暗号通貨のADAと区別しましょう。

「アメリカ障害者法」の英語の使い分け

ADA
米国の障害者差別禁止法を指す、ニュースや法律の文脈で使う略称です。
The ADA protects equal access to public accommodations.
ADAは公共施設を平等に利用できる権利を保障しています。
Americans with Disabilities Act
正式名称で、法律の説明や正式な文書で使われます。
The Americans with Disabilities Act prohibits discrimination in employment.
アメリカ障害者法は雇用における差別を禁じています。

「アメリカ障害者法」の例文

The ADA was signed into law in 1990.

アメリカ障害者法は1990年に法律として署名された。

英英

A 1990 U.S. civil rights law that bans discrimination against individuals with disabilities and mandates reasonable accommodations and accessibility in employment, public facilities, and transport.

語源

ADAは、Americans with Disabilities Actの略で、障害者の差別禁止と合理的配慮を定めた1990年制定の米国法の呼称である。

コラム

ADAという略称は複数の意味を持ち得るため、法を指す場合は正式名称の確認が誤解防止に役立つ。

「アメリカ障害者法」のレベル別の例文

中学
The ADA protects people with disabilities at work.

ADAは職場で障害のある人を守ります。
高校・英検2級
The Americans with Disabilities Act requires equal access to public services.

アメリカ障害者法は公共サービスへの平等なアクセスを求めています。
TOEIC・ビジネス
Our company reviews its hiring policies to comply with the ADA.

当社はADAを遵守するため、採用方針を見直しています。
日常会話
Does this entrance meet ADA accessibility standards?

この入口はADAのアクセシビリティ基準を満たしていますか。

「アメリカ障害者法」を英語にするときのよくある間違い

× ADA law

○ the ADA

ADAのAはActを表すため、lawを重ねる必要はありません。
× ADA always means the Americans with Disabilities Act.

○ ADA can also refer to Cardano.

ADAには暗号通貨を指す用法もあるため、文脈で判断します。

「アメリカ障害者法」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ障害者法」を英語で一言で言うと？

ADAと言うのが一般的です。正式名称は Americans with Disabilities Act です。

Q. ADAは何の略ですか？

Americans with Disabilities Act の略です。ただし、暗号通貨の名称を指す場合もあります。

Q. 「アメリカ障害者法」の正式な英語名は？

正式名称は Americans with Disabilities Act です。法律や公的な説明ではこの正式名称が使われることがあります。

「アメリカ障害者法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く