を鎮圧する

例文

コアイメージ

暴れるものや反発する力を静めて、自分の命令に従わせるイメージ。

関連語

使い方

• subdue the enemy

  敵を征服する

• subdue the rioters

  暴徒を鎮圧する

• subdue the opposition

  反対勢力を抑える

• subdue a riot

  暴動を鎮圧する

類義語との違い

subdue: 力で抵抗や敵を抑えて征服する
conquer: 軍事や支配で土地・人を征服する
defeat: 戦いや試合で相手を打ち負かす
overcome: 困難や障害を乗り越える、克服する
conquer: 軍事や支配で土地・人を征服する

英英

To defeat or control someone or something, often by using power or force.

語源

subdueは、ラテン語のsub-（下）とducere（導く）に由来し、古フランス語や中英語を経て「下に置いて従わせる」から「征服する」の意味になった語。

コラム

• subdueは書き言葉で使われやすく、敵や反乱を力で抑える場面と、怒りや騒ぎのような感情や騒動を静める場面の両方で用いられ、新聞や歴史教材で見かけることが多い

例文

コアイメージ

広がろうとする不安や騒ぎを押しとどめて、収める

関連語

使い方

• quell fears

  不安を抑える

• quell unrest

  混乱を鎮める

• quell rebellion

  反乱を鎮圧する

類義語との違い

quell: 反乱や感情などを力や方法で抑える
control: 動きや状況を管理して抑える、意味が広い
calm: 感情や場の動揺を静める

英英

To stop or control a situation where people are acting violently or protesting, often by using force, or to reduce negative feelings like fear, doubt, or worry.

語源

quellは、古英語 cwellan「殺す・終わらせる」から来ており、そこから「騒ぎや感情を抑える＝～を抑える」という意味に広がった

コラム

• quellは外的な力で暴動を抑える場合と、説明や対策で不安を和らげる場合の双方に使える語義の幅がある