を組織する

「を組織する」の英語

「を組織する」は英語で organize と言います。人や団体をまとめるほか、行事を企画する意味でも使えます。form は団体を作る場面、set up は組織や仕組みを立ち上げる場面で使います。

「を組織する」の英語の使い分け

「を組織する」の例文

She organized the files in alphabetical order.

彼女はファイルをアルファベット順に整理した。

organizeのイラスト

コアイメージ

関係のある部分をつなげて、全体の仕組みや順序をはっきりさせる

関連語

( 名) organization： 組織

( 形) organized： 整理された

( 名) organizer： 主催者

↔︎( 動) disorganize： 混乱させる

使い方

  • organize an event

    イベントを企画する

  • organize a meeting

    会議を開催する

  • organize the files

    書類を整理する

類義語との違い

organize: 情報や意見を整理して全体の構成を明確にする
plan: 事前に方法や手順を考える
prepare: 事前に用意して整える
arrange: 順序を整える、日時などを取り決める
sort: 種類ごとに分ける・分類する

英英

To arrange things in a way that makes them easier to understand or use, to plan an event or activity so that it runs smoothly, or to manage a group of people working together.

語源

organizeは、ギリシャ語organon（道具・器官）がラテン語や古フランス語を経て英語になり、要素をまとめて秩序を作る、つまり～をまとめるという意味になった

コラム

  • 長文や要旨問題ではorganizeを『情報や意見をまとめる・構成する』と訳すと段落の役割や筆者の意図をつかみやすくなる。

「を組織する」のレベル別の例文

「を組織する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We organized a new club.

    ○ We formed a new club.

    新しいクラブを結成する場合は、organize より form が自然です。

  • × We made a committee.

    ○ We formed a committee.

    委員会を結成する場合は form が自然です。

「を組織する」の英語についてよくある質問

Q. 「を組織する」を英語で一言で言うと？
一般的には organize と言います。人や団体をまとめる場合にも、行事を企画する場合にも使えます。
Q. organize と form の違いは？
organize は既存の人や物をまとめる意味が広く、form は人が集まって新しい団体を作る場合に使うのが一般的です。
Q. 「を組織する」のビジネスでの言い方は？
チームや部門を新設する場合は set up、団体を結成する場合は form、全体をまとめる場合は organize がよく使われます。

「を組織する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を組織する」の英語が載っている単語帳

1 / 1