より低い価格で入札する

「より低い価格で入札する」の英語

「より低い価格で入札する」は英語で underbid と言います。入札や見積もりで、競合より安い価格を提示するときに使います。状況に応じて、bid lower than ... や submit a lower bid も使えます。

underbid
入札や見積もりで、競合より低い金額を提示することを表す簡潔な動詞です。
Our company underbid three competitors for the project.
私たちの会社は、その事業で3社の競合より低い価格で入札しました。
submit a lower bid
入札書や見積書を提出する場面で、明確で実務的な表現です。
We decided to submit a lower bid for the renovation.
私たちは改修工事に、より低い入札額を提出することにしました。
bid lower
比較対象を示して、ほかの入札者より低い価格を提示するときに使う説明的な表現です。
They agreed to bid lower than the other companies.
彼らは他社より低い価格で入札することに同意しました。

We underbid the rival by ten percent and won the contract.

私たちは競合より10パーセント低い価格で入札して契約を勝ち取った。

より低い価格で入札すること、入札や見積の場で価格を下げて勝利を目指すこと

underbidは、under-（下）とbid（入札・提示）が結びついて競合より低く提示するという意味になった造語的結合に由来する

中学
At the auction, we bid lower than the other buyers.

その競売で、私たちはほかの買い手より低い価格で入札しました。
高校・英検2級
The small builder submitted a lower bid after reviewing the city's renovation plans.

その小さな建設会社は、市の改修計画を検討した後、より低い入札額を提出しました。
TOEIC・ビジネス
Our firm underbid three competitors in the airport equipment tender.

当社は空港設備の入札で、3社の競合より低い価格を提示しました。
日常会話
At the auction, we bid lower than the other buyers, so we didn't get the antique lamp.

その競売で、私たちはほかの買い手より低い価格で入札したので、アンティークのランプを落札できませんでした。